RESUMO A presença de águas com elevados concentrações de sais se destaca como fator limitante da qualidade da produção agrícola. Assim, objetivou-se com este estudo avaliar a qualidade de frutos da aceroleira cv. Flor Branca, submetida à irrigação com diferentes níveis de águas salinas e combinações de adubação com nitrogênio-potássio, entre 630 e 750 dias após o transplantio a campo. Utilizou-se delineamento de blocos ao acaso em arranjo fatorial 5 × 4, com três repetições, cujos tratamentos foram cinco condutividades elétricas da água - CEa (0,3; 1,3; 2,3; 3,3 e 4,3 dS m-1) e quatro combinações de adubação com nitrogênio e potássio: 70-50; 100-75; 130-100 e 160-125% da recomendação de N e K2O, respectivamente. A CEa acima de 0,3 dS m-1 diminuiu o diâmetro polar e equatorial, potencial hidrogeniônico, teores de flavonoides e aumentou a acidez titulável nos frutos de aceroleira. A combinação de 70-50% da recomendação de N e K2O, diminuiu o efeito do estresse salino da água de irrigação sobre o teor de antocianina nos frutos na CEa de 1,3 dS m-1, e ácido ascórbico, nas salinidades de 3,3 e 4,3 dS m-1.

ABSTRACT The presence of waters with high salt concentration stands out as a limiting factor for the quality of agricultural production. Thus, this study aimed to evaluate the fruit quality of West Indian cherry cv. Flor Branca, subjected to irrigation with water of different salinity levels and combinations of nitrogen-potassium fertilization, between 630 and 750 days after transplanting in the field. A randomized block design was used in a 5 × 4 factorial arrangement, with three replicates, whose treatments consisted of five values of electrical conductivies of irrigation water - ECw (0.3, 1.3, 2.3, 3.3 and 4.3 dS m-1) and four combinations of nitrogen and potassium fertilization (70-50, 100-75, 130-100 and 160-125% of recommendation of N and K2O, respectively). Electrical conductivity of irrigation water above 0.3 dS m-1 reduces the polar and equatorial diameters, hydrogen potential and flavonoid concentration and increases titratable acidity in West Indian cherry fruits. N-K2O combination of 70/50% of fertilizer recommendation reduces the effect of salt stress of irrigation water on the anthocyanin concentration in the fruits at ECw of 1.3 dS m-1 and ascorbic acid at ECw of 3.3 and 4.3 dS m-1.

Propôs-se com a presente pesquisa avaliar o efeito de diferentes combinações de doses de nitrogênio e potássio sobre o crescimento e a fisiologia da cultura da aceroleira irrigada com águas salinas. O experimento foi realizado em campo, no CCTA/UFCG, em delineamento de blocos ao acaso, e tratamentos dispostos em esquema fatorial 5 x 4, referentes a cinco salinidades da água de irrigação (CEa) de 0,3; 1,3; 2,3; 3,3 e 4,3 dS m-1 e quatro combinações (C) de doses recomendadas de nitrogênio e potássio, sendo C1 = 70%N + 50%K2O; C2 = 100%N + 75%K2O; C3= 130%N + 100%K2O e C4= 160%N + 125%K2O, com três repetições, uma planta por parcela, totalizando 60 parcelas sem bordadura. A combinação das doses de 70%N (35 g de N) + 50% K2O (20 g de K2O por planta) foi mais efetiva no aumento das trocas gasosas, promovendo maior crescimento de plantas. A maioria das variáveis de crescimento e as fisiológicas não foram comprometidas pela irrigação com salinidade da água de até 4,3 dS m-1 e, não houve mitigação do estresse salino pela combinações das doses de adubação nitrogenada e potássica.

This research aimed to evaluate the effect of different combinations of nitrogen and potassium doses on the growth and physiology of the crop of the West Indian cherry irrigated with saline waters. The experiment was carried out in the field at the CCTA/UFCG, in a randomized block design, with treatments arranged in a 5 x 4 factorial scheme, referring to five irrigation water salinities (ECw) of 0.3, 1.3, 2.3, 3.3 and 4.3 dS m-1 and four combinations (C) of doses of nitrogen (N) and potassium (K2O), with C1 = 70% N + 50% K2O; C2 = 100% N + 75% K2O; C3 = 130% N + 100% K2O and C4 = 160% N + 125% K2O, with three replications, one plant per plot, totaling 60 plots without border. Most of the growth and physiological variables were not compromised by irrigation with water salinity up to 4.3 dS m-1 and, there was no salt stress mitigation by combinations of doses of nitrogen and potassium fertilization. The combination of the doses of 70% N (35 g of N) + 50% K2O (20 g of K2O per plant) was more effective in increasing the gas exchange, promoting greater plant growth.

Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos de distintas salinidades da água de irrigação sobre o crescimento de porta-enxertos de goiabeira cv. Paluma adubada com doses crescentes de potássio, em experimento conduzido sob condições de estufa do CCTA/UFCG município de Pombal - PB. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 4, cujos tratamentos resultaram da combinação de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (CEa = 0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e quatro doses de potássio (70, 100, 130 e 160% de K) sendo a dose referente a 100% de K correspondente a 726 mg de K dm-3 de substrato, com quatro repetições e duas plantas por parcela, sem bordadura. O aumento da salinidade da água de irrigação reduz o crescimento de porta-enxerto de goiabeira cv. Paluma, sendo os efeitos mais deletérios em níveis superiores a 1,9 dS m-1; doses crescentes de K até 1.161,6 mg de K dm-3 de substrato não atenuaram os efeitos nocivos dos sais, bem como, não exerceram diferença sobre o crescimento da maioria das variáveis de porta-enxerto de goiabeira cv. Paluma aos 120 e 225 dias após a emergência.

The objective of this work was to evaluate the effects of different irrigation water salinities on the growth of guava rootstock cv. Paluma fertilized with increasing doses of potassium, in an experiment conducted under greenhouse conditions of the CCTA / UFCG municipality of Pombal - PB. The experimental design was a randomized complete block design in a 5 x 4 factorial scheme, whose treatments resulted from the combination of five levels of electrical conductivity of the irrigation water (ECw = 0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1) and four doses of potassium (70, 100, 130 and 160% K), the dose corresponding to 100% K corresponding to 726 mg K dm-3 substrate, with four replicates and two plants per plot, no border. The increase of salinity of the irrigation water reduces the growth of guava rootstock cv. Paluma, the most deleterious effects being at levels above 1.9 dS m-1; increasing doses of K up to 1161.6 mg K dm-3 substrate did not attenuate the harmful effects of the salts, nor did they exert any difference on the growth of most of the variables of guava rootstock cv. Paluma at 120 and 225 days after the emergency.

RESUMO A adubação nitrogenada vem sendo testada na mitigação do estresse salino, em algumas espécies inclusive em frutíferas; todavia, atenção especial deve ser dada à fonte de N devido às diferentes composições e os índices salinos dos fertilizantes, principalmente quando se irriga com águas de salinidade restritiva à agricultura. Neste sentido, estudou-se o efeito da adubação com fontes de nitrogênio sobre o crescimento e trocas gasosas de gravioleira irrigada com águas salinas após o transplantio. O experimento foi desenvolvido em casa de vegetação do Centro de Tecnologia e Recursos Naturais da Universidade Federal de Campina Grande, com os tratamentos distribuídos em blocos casualizados, em esquema fatorial 4 x 4, correspondente aos níveis de condutividade elétrica da água de 0,5; 1,1; 2,5 e 3,5 dS m-1 e as fontes de nitrogênio: ureia, sulfato de amônia, nitrato de cálcio e nitrato de potássio, com três repetições. O crescimento e as trocas gasosas da gravioleira aos 110 dias após o transplantio não foram influenciados pela interação entre a salinidade da água e as fontes de nitrogênio e nem pela ação isolada de N, mas foram inibidos pelo aumento da salinidade da água a partir de 0,5 dS m-1. O aumento da salinidade da água inibiu a abertura estomática e a carboxilação no interior das folhas.

ABSTRACT Nitrogen (N) fertilization has been tested for the mitigation of salt stress in some species including fruit crops. However, special attention should be paid to the source of N, due to the different compositions and saline indices of the fertilizers, particularly when irrigation is conducted using waters with salinity levels that are restrictive to agriculture. Thus, this study evaluated the effect of fertilization with N sources on the growth and gas exchanges of soursop irrigated with saline water after transplanting. The experiment was carried out in greenhouse at the Center of Technology and Natural Resources of the Federal University of Campina Grande, and treatments were arranged in randomized blocks, in 4 x 4 factorial scheme, corresponding to electrical conductivity of water - 0.5, 1.1, 2.5 and 3.5 dS m-1, and the N sources urea, ammonia sulfate, calcium nitrate and potassium nitrate, with three replicates. Growth and gas exchanges of soursop at 110 days after transplanting were not influenced by either the interaction between water salinity and N sources or the individual action of N, but were inhibited by the increase in water salinity from 0.5 dS m-1. Increasing water salinity inhibited stomatal opening and carboxylation in the leaves.

RESUMO Objetivou-se, com esta pesquisa, avaliar a formação de porta-enxerto de goiabeira ‘Crioula’ irrigada com águas de distintos níveis de salinidade e doses de nitrogênio, em experimento conduzido em tubetes sob condições de ambiente protegido. Utilizou-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 5 x 4, com quatro repetições, sendo os tratamentos compostos de cinco níveis de condutividade elétrica da água – CEa (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70, 100, 130 e 160% de N da dose recomendada para cultivo de mudas de goiabeira cv. Paluma). Sendo a dose referente a 100% correspondente a 773 mg de N dm-1. O maior crescimento de porta-enxerto de goiabeira ‘Crioula’ foi obtido com água de condutividade elétrica de 0,3 dS m-1 e adubação com 541,1 mg de N dm-3 de solo; doses crescentes de nitrogênio não reduziram o efeito deletério do estresse salino sobre o crescimento e a formação de fitomassa de porta-enxerto de goiabeira cv. Crioula; a irrigação com água de até 1,75 dS m-1, na produção de porta-enxerto de goiabeira, promove redução aceitável de 10% no crescimento e na qualidade de mudas.

ABSTRACT The objective of this research was to evaluate the growth and formation of fresh and dry weight of ‘Crioula’ guava rootstock irrigated with waters of different saline levels and nitrogen (N) doses, in an experiment conducted in plastic tubes under greenhouse conditions. The experimental design was randomized blocks, in a 5 x 4 factorial scheme with four replicates, and the treatments consisted of five levels of water electrical conductivity - ECw (0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1) and four N doses (70, 100, 130 and 160% of the N dose recommended for the cultivation of guava seedlings, cv. ‘Paluma’). The dose referring to 100% corresponds to 773 mg of N dm-3. The highest growth of ‘Crioula’ guava rootstock was obtained with ECw of 0.3 dS m-1 and fertilization of 541.1 mg N dm-3 of soil; increasing N doses did not reduce the deleterious effect of the salt stress on the growth and phytomass formation of ‘Crioula’ guava rootstock; irrigation with water of up to 1.75 dS m-1, in the production of guava rootstocks, promotes acceptable reduction of 10% in growth and quality of the seedlings.

No período de julho a setembro de 1998 foram coletadas 152 pulgas em 18 exemplares da raposa Cerdocyon thous capturados na área endêmica de leishmaniose visceral de Jacobina, Estado da Bahia. As pulgas foram identificadas como: 136 Rhopalopsyllus lutzi lutzi, 11 Pulex irritans, 2 Ctenocephalides canis, 1 Ctenocephalides felis felis e 2 Xenopsylla cheopis.

From July to September of 1998, 152 fleas were collected from 18 specimens of the fox Cerdocyon thous captured in the visceral leishmaniasis endemic area of Jacobina, State of Bahia, Brazil. The fleas were identified as: 136 Rhopalopsyllus lutzi lutzi, 11 Pulex irritans, 2 Ctenocephalides canis, 1 Ctenocephalides felis felis and 2 Xenopsylla cheopis.